The Know-It-All is funny, original, and strangely heroic. I found myself rooting on Jacobs’s quixotic, totally endearing quest.